Progetto “Il Tempo della Serenissima – Valorizzazione storico-culturale e turistica della tradizione orologiaia nell’istro-veneto”
Project “Doba Serenissime – povijesno-kulturna i turistička valorizacija tradicije urarstva u Istri i Venetu”
Giornata di studio interregionale – Međuregionalni dan studija
Parenzo / Poreč – Giovedì / četvrtak 22.X.2020
Comunità degli Italiani di Parenzo / Zajednice Talijana Poreč
A T T I
Apertura dei lavori, indirizzi di saluto / Otvaranje radova, Pozdravni govori
Ugo Musizza, presidente della Comunità degli Italiani di Parenzo
Loris Peršurić, sindaco della Città di Parenzo / gradonačelnik Poreča
Roberta Garbuio, assessore alla Cultura Comune di Castelfranco Veneto (TV),
Emanuele Anselmi, Sindaco del Comune di Badia Calavena (VR)
Floriana Bassanese Radin, presidente della Comunità degli Italiani “F.Tomizza” e vicesindaco della Città di Umago / Grad Umag
Luigi Zanin, Direttore dell’U.O. Cooperazione internazionale, Regione del Veneto
Introduzione / Uvod
Lara Musizza: L’impegno operativo della CI di Parenzo; cultura e attività sociali per la comunità locale / Angažiranost ZT Poreč – CI Parenzo; kultura i društvene aktivnosti za lokalnu zajednicu
Franco Rota: Aspetti essenziali e obiettivi del progetto; presentazione dei Relatori; il sito web / Osnovni aspekti i ciljevi projekta; predstavljanje govornika; web-stranica
Relazioni / Predavanja
Denis Visintin: Percorso storico e culturale fra gli Orologi da torre del Veneto, dell’Istria e della Dalmazia / Povijesni i kulturnI hod Toranjskih satova regija Veneto, Istre i Dalmacije
Alceo Solari: Nascita e sviluppo dell’orologeria da torre. Il ruolo avuto dei maestri artigiani di Pesariis / Nastanak i razvoj toranjskih satova. Povijesna uloga majstora iz Pesariisa (Udine, Italia)
Marino Baldini: Architettura istroveneta dei campanili e dei palazzi pubblici / Istarska arhitektura zvonika i javnih zgrada
Leonardo Sernagiotto: Orologi da torre nel territorio del Veneto: una ricerca pilota nell’area castellana / Toranjski satovi na području Regije Veneto: pilot istraživanje na području Castellane
Dean Brhan: I flussi migratori degli artigiani e dei mercanti carnici verso l’Istria / Migracijski tokovi obrtnika i trgovaca iz Karnije prema Istri
Gianfranco Abrami: Campanili e torri civiche in Istria: sintesi del lavoro iconografico per il progetto / Zvonici i kule u Istri: sažetak ikonografskog rada za projekt.
Intervento / Govor
Rosa Maria Solari, presidente dell’associazione Amici dell’Orologeria Pesarina (Pesariis, UD)
Chiusura del convegno / Zatvaranje radova studijskog dana
Lara Musizza e Denis Visintin: valenza culturale e turistica del nuovo itinerario tematico istro-veneto; successivi sviluppi del progetto / zaključci: kulturna i turistička vrijednost novog istarsko-venecijanskog tematskog itinerera; naknadni razvoj projekta